Джулия Куин, «Герцог и я» (18+)

• Автор: Джулия Куин
• Возрастная категория: Взрослым, Пенсионерам

Многие захотят прочесть этот роман после просмотра одноименного сериала. Мне же интереснее было сперва познакомиться с интерпретацией и слогом автора, представить образы героев и пофантазировать, а уже после этого дополнить картинку с помощью сериала.

Перед нами очень легкая, романтическая история. Автор пытается перенести нас в ХIX век, описывая традиции, костюмы и локации с должным старанием. Сама сюжетная линия достаточно проста и даже примитивна, ситуации комичны и, по правде, не очень правдоподобны. Продолжать чтение вынуждает легкий юмор, саркастические диалоги и непринужденность с которой описываются даже компрометирующие факты и резкие повороты сюжета. Дафна Бриджертон и Саймон Бассет — главные герои, вокруг которых завернуто все повествование. Как по мне, характеры персонажей не совсем раскрыты, примитивность любовной линии и интрига, искусственно созданная, делает сюжет «сухим», «недоработанным».

Проблематика романа тоже не совсем обозначена. Поднимаются темы патриархальных устоев, где женщина принадлежит мужу. Детская травма главного героя слегка раздута, пронесена через всю книгу, возможно, упоминается слишком часто. Однако в финале он её «превозмог» и «проработал»: легко, быстро, без особых усилий. Спрашивается, зачем столько внимания этому аспекту?

Читать или не читать? Возможно, сперва стоит посмотреть сериал — вдохновиться игрой актеров, музыкальным сопровождением и яркостью сцен. И с этим образом в голове обратиться к книге.

Герцог и я : [роман] / Джулия Куин ; [перевод с английского М. Литваковой]. – Москва : Издательство АСТ, 2021. – 320 с.