Дэвид Герберт Лоуренс. «Любовник леди Чаттерли». 18+
- Автор: Лоуренс Д. Г.
- Издательство: Издательство «Пальмира»
- Язык: русский
- Переводчик: И. Багрова, М. Литвиновой
- Страниц: 383
- Возрастная категория: Взрослым, Пенсионерам, Студентам
Выбирая себе книгу для домашнего чтения, я наткнулась на скандально известный эротический роман «Любовник леди Чаттерли», который даже был запрещен в своей стране на долгие годы и только спустя несколько десятилетий получил право на существование. Отзывы читателей, скажу сразу, противоречивы, начиная от «гнусная порнография» и до «шедевр классической литературы». Наверное, именно это и заставило меня взять с библиотечной полки данную книгу, чтобы уже самостоятельно составить впечатление.
Могу сказать лишь то, что роман очень глубокий и откровенный. Затрагивает много важных тем: личная свобода, жертва ради отношений, социальное неравенство, долг или желания, чувства или разум. История Конни тронет даже самые черствые сердца благодаря тому, как натуралистично и чувственно раскрыт её персонаж. Также книга поражает своей психологичностью. Чутко и осторожно преподнесено всё, что касается психологии женщины. Удивляешься, насколько тонко автор чувствует женскую душу. Её стремление любить и быть любимой. Поверхностно затрагивается и тема этического выбора: остаться с нелюбимым мужем-инвалидом или позволить себе быть счастливой с другим мужчиной.
Роман изобилует описанием постельных сцен. Подобная откровенность в литературе почти сто лет назад была совершенно недопустима. Неудивительно, что книга была воспринята как вызов обществу и нравственности. Один читатель не видит в этой истории ничего, кроме банальной эротики, а другой, наоборот, восхищается глубиной изображенной любовной линии. Думаю, можно посоветовать прочитать тем, кто любит покопаться в человеческой психологии и не боится быть шокированным от сцен эротического характера.
Лоуренс Д. Г. Любовник леди Чаттерли: роман / Дэвид Герберт Лоуренс; перевод с английского И. Багрова, М. Литвиновой. – М.: ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», Издательство «Пальмира», 2018. – 383 с.